Artefacto

Amanhã ao final do dia

2012-02-10T20:58:00.001Z

Amanhã, ao final do dia (18h), leituras de poemas de autores da Artefacto em Torres Vedras, no Primavera.

Pontos de venda

2012-01-26T13:25:00.003Z

A partir desta semana, para além das livrarias habituais, teremos também os nossos livros à venda nas livrarias Bookhouse.

Sobre o lançamento de «Isso Passa»

2012-01-22T13:37:00.001Z

“IssoPassa” traz palavras com memórias

“Isso Passa” é uma antologia da poesia de João Miguel Henriques,seleccionada por outros dois poetas: Soledade Santos e Nuno Dempster.

Já se tinha instalado a noite quando, pelas 18:30 deste sábado, 14 deJaneiro, na Sociedade Guilherme Cossoul, começaram a ouvir-se os primeiros sonsvindos de um piano, cujas teclas tocava José Carlos Pontes.

Seguiram-se palavras: João Silveira leu poemas de João Miguel sobre a ordem dascoisas na Terra, uma casa fria, conversas ouvidas no metro.
Estava então dado início à apresentação, pouco formal e que se desenrolou emestilo de conversa, de “Isso Passa”.

Soledade começou por dizer que conheceu, assim como Dempster, o trabalhodo jovem poeta através do blogue que este mantém, o “Quartos Escuros”.

A poetisa descreveu a poesia de João Miguel Henriques como sendo um conjunto de “fotogramasdesgarrados de filmes de ficção científica” e nela reconhece “aconsciência aguda do fim do tempo e da sua efemeridade”.

Nuno Dempster, que também realçou as imagens cénicas que resultam dapoesia de João Miguel, mostrou-se especialmente encantado com o papel queárvores nela adquirem e com o seu sentido de eternidade presente nos poemas dojovem, para quem estes elementos da natureza servem de cenário para um processode memória ou reflexão.

Para alémdisso, e apesar de dizer ter “dificuldade em ser demasiado elaborado” sobreo que escreve, João Miguel confessou ter um sentimento de respeito peranteestes “seres que nos viram nascer e que nos verão morrer”.

Seguindo o raciocínio de Dempster, pelo qual “inspiração é terassunto para poema”, João Miguel Henriques explicou que muito do queescreve cresce da rua e que é aí que nasce grande parte dos seus versos.

Ao Hardmusica, o autor afirmou que, para si, a sua poesia centra-sesobretudo na memória do tempo e das palavras: “fala de acontecimentospassados e recordações pessoais, mas trata-se também dos efeitos que a memóriadas palavras têm na própria fruição poética, no tom do poema.”

O poeta português, que actualmente vive e trabalha na Hungria, estudouLiteratura em diversas cidades, designadamente Lisboa, Jena (Alemanha) eEdimburgo (Escócia). Em 2005, publicou, em Portugal, “O Sopro da Tartaruga”,obra à qual se seguiram “Também a Memória é Algum Conhecimento” (2009) e“Entulho” (2011), ambas publicadas no Brasil.

“Isso Passa”, da responsabilidade da Edições Artefacto, é uma compilaçãode 42 poemas, ordenados cronologicamente, que ilustram o universo poético (ouparte dele) de João Miguel Henriques.

“A sua poesia não cai na depressão sem solução que vemos na poesiacontemporânea, nela vemos um brilho juvenil e empolgante”, concluiu Soledade Santos.

Rita Areias

Jornal Hardmusica

«Isso Passa», João Miguel Henriques

2012-01-09T13:54:00.000Z

NOTA PRÉVIA

Diz-nos Guillén*que a antologia é uma forma colectiva intratextual em que um leitor se propõedirigir as leituras dos outros, antecipando-se-lhes e intervindo no processo derecepção das obras que elege. Inseridos num novo conjunto, e vendo modificado,em consequência, o seu horizonte, os textos seleccionados inscrevem-se num novoobjecto que aspira a ser lido como um livro.

Não foge totalmente àregra a escolha presente, nascida de uma proposta que nos fizeram os editoresda Artefacto: a de lermos a poesia de João Miguel Henriques, compilando, apartir dos três livros que tem publicados – dois deles no Brasil e um emPortugal, em edição de autor – e de um quarto, ainda inédito e que dá nome aeste volume, um corpus representativo da mundividência e da linguagem do jovemautor, praticamente desconhecido entre nós e que, há mais de um ano, vínhamoslendo com grande aprazimento no seu blogue, QuartosEscuros.

Como todas asantologias, também esta testemunha um exercício de leitura. Atesta, além disso,a construção de um consenso no qual se envolveram antologiadores, poeta e editores.É este consenso que aqui vos apresentamos, numa compilação de 42 poemas,dispostos cronologicamente, e ilustrando, assim esperamos, o universo poéticode João Miguel Henriques.

Soledade Santos e Nuno Dempster

*Guillén, Claudio, Entre lo uno ylo diverso. Introducción a la literatura comparada, 1985.

Convite

2012-01-03T12:28:00.000Z

Em Janeiro (2)

2011-12-18T13:51:00.002Z

A partir de Janeiro, será possível acompanhar aqui o blogueda revista Agio – Cadernos de Ideias,Textos e Imagens. Esta revista resulta da junção de duas outras: a Agio e a Ítaca.

Em Janeiro

2011-12-18T12:55:00.001Z

Leituras de «Dever/Haver» e «O comportamento das paisagens» no Botequim da Graça

2011-12-07T11:06:00.000Z

Leituras de «Breve passagem pelo fogo» em Leiria

2011-11-18T20:05:00.001Z

Mais informações aqui.

Leituras de «As Junções» em Santa Apolónia

2011-11-17T12:48:00.002Z

Mais informações aqui.

Sobre «Lugano»

2011-11-05T16:24:00.006Z

Suplemento Atual, Expresso, 5 de Novembro de 2011.

Convite

2011-10-13T18:55:00.000+01:00

Desenhadores de labirintos, Tatiana Faia

2011-10-09T18:05:00.001+01:00

Sobre «Dever/Haver»

2011-10-04T12:53:00.002+01:00

«estásdebaixo de terra

edizem-te que é de noite.

nãohá luz.

nãohá sol.

éde noite, filha,

dizem-tocomo mo disseram a mim em criança.

estanoite, este túnel,

sempreme assombrou, Mariana

(atua mãe disse-o agora, o teu nome).

éde noite, Mariana

epor isso não há sol,

nãohá luz,

sócimento e carris

eguinchos vindos do escuro.

acham-tecuriosa por não saberes porque é noite.

elestambém não sabem.

adeusé para os mortos, continuam,

sorrindosem saber o que foi feiro do céu.

étudo mentira.

nãoé de noite.

osol não morre assim.

eum adeus muitas vezes a quem nos sobrevive.»

nãoé muito comum encontrar textos com a força expressiva deste poema. a omissão docontexto narrativo, a sobreposição de registos, uma quase contraditória securados enunciados, conjugam-se para produzir uma sensação de perturbação que ofinal do texto não dilui. é uma poesia sensível a deste livro. sensívelenquanto não rejeita o lirismo de que este poema é exemplo, e sensível porqueassenta sobre um trabalho atento e cuidado da língua. é ainda sensível porquequase todos os textos implicam a presença física de um olhar que vê e de umcorpo que sente. fome ou frio, o escuro ou o som de um uivo. nos melhorestextos, encontramos aqui uma força expressiva que é raro encontrar na poesiarecente. [continuar a ler]

H. G. Cancela, no blogue Contra Mundum

sobre Dever/Haver,de João Silveira, Edições Artefacto

Sobre «O comportamento das paisagens»

2011-10-03T18:01:00.000+01:00

Andreia Brites, Revista Os Meus Livros n.º 103, Out. de 2011.

(clique na imagem para aumentar)

Em Outubro (1)

2011-09-26T18:54:00.000+01:00

Sopro, Frederico Pedreira

2011-09-19T11:22:00.000+01:00

Dever/Haver, João Silveira

2011-09-12T18:28:00.000+01:00

Convite

2011-09-12T18:21:00.000+01:00

Opus maior, Pedro Tiago

2011-09-09T18:30:00.000+01:00

Convite

2011-08-27T21:19:00.000+01:00

Um poema de Pedro Tiago

2011-08-24T21:35:00.000+01:00

NOCTURNO (I)

Acenderam umafogueira em frente

à porta do templo quefica no centro.

incineraram as cartasantigas, os livros

proibidos no Index, os jornais e os diários,

as memórias. algumasfolhas, embebidas

no sangue das dores,seriam encontradas,

meses mais tarde, aboiar no rio, sem

que explicação algumase erguesse

para abraçar a ignorância das palavras.

In O comportamento das paisagens, Pedro Tiago (Artefacto, Agosto de 2011).

No início de Setembro

2011-08-18T11:34:00.000+01:00

Depósitos, Frederico Pedreira

2011-07-05T15:51:00.000+01:00

Tememos o exercício da paciência. Espremer o ar com os punhos em crosta. No estômago, emparelhamos volumes de ânsia. Esquecemos de cor. E porque não pisar também os próprios pés e não sentir nada, lavarmos as têmporas, os ouvidos, os lábios no coração gelado da terra?

Esperar. O exercício da paciência, semear cuidados gentis em todas as horas do corpo exausto, tentar ver as coisas bem pequenas empoleirado no topo do cérebro. Até perceber que a sinuosa teia onde assento os pés tem de ser sangrada com método para que se repercuta melhor o gesto de tudo afastar.

Longe estão já os depósitos de robustas paisagens que atravessámos, as estações de comboio que achámos invertidas, portos marítimos onde apenas tropeçam esqueletos de bicicletas e caroços de fruta, onde deslizam quilómetros de canções enoveladas em silêncio.

Vai-se tudo. Espremer o ar, os punhos em crosta. Não sei de onde brotou esta primeira gota de suor. Dois cabelos esbarram no meu ombro esquerdo enquanto me desvio, pouco hábil, de todo um caminho de frases inúteis. E é também com muita paciência que se aprende a enobrecer esta incapacidade de dizer as coisas.

in Breve passagem pelo fogo, Artefacto, Junho de 2011.

Relembramos que a apresentação do livro será sábado, dia 09 de Julho, pelas 18.30h, no Palácio Laguares (i.e., no novo espaço da Guilherme Cossoul). Pode, também, já enco-mendar o livro aqui.

Convite

2011-06-30T20:16:00.000+01:00

Nota: O lançamento do livro está enquadrado na programação da Feira da Arte do Desenrasca, cuja entrada é de 3,00€. Ao apresentar este convite, terá entrada gratuita.

Próximo livro

2011-06-10T18:45:00.000+01:00

Luís Felício vence Prémio Edmundo Bettencourt

2011-05-25T11:34:00.003+01:00

Luís Felício, autor de o som a casa, publicado no início deste ano pela Artefacto, acaba de vencer o Prémio Edmundo Bettencourt com o original o cânone contínuo. Este Prémio contou com 316 originais a concurso.

Ler a notícia completa.

A Agio na Barata

2011-05-14T15:07:00.002+01:00

Feira do Livro da Benedita

2011-05-05T11:07:00.003+01:00

Começou ontem e prolongar-se-á até dia 8 de Maio a IX Feira do Livro da Benedita. Esta Feira conta também com os livros da Artefacto.

No dia 7, Sábado, pelas 17.00h, será apresentado, numa tertúlia literária, o livro Sob os teus pés a terra, de Soledade Santos.

A Artefacto na Feira do Livro de Lisboa

2011-05-03T20:41:00.005+01:00

Os livros da Artefacto estão disponíveis, a preços reduzidos, na Feira do Livro de Lisboa, no stand da Letra Livre (D12).

A Agio na Bulhosa

2011-03-21T16:02:00.000Z

2011-03-05T12:29:00.001Z

«O som a casa»

2011-02-28T17:23:00.001Z

A uma geração nascida já nos anos 80, profundamente marcada por uma educação televisiva, pobre e empobrecedora, pede-se um esforço de criação textual e de criatividade. Isso tem Luís Felício. Este seu livro [o som a casa] divide-se em sete secções. A mais interessante delas – "a mão elíptica" – transporta muito do que esta poesia procura: e o que procura é o sentido da elipse. Entenda-se, para o poeta o mundo só elipticamente pode ser dito ou tido como sentido. Se, porventura, Eugénio de Andrade surge obliquamente no livro é porque se escreve de costas para toda uma noção elemental de poesia que em relação ao mundo poderia (como pôde) conferir-lhe um caminho ou um entendimento. As imagens de que se serve Felício são a prova – se o verso acompanha o pensamento – de uma consciência poética já forte neste jovem poeta.

António Carlos Cortez, JL n.º 1054 (excerto)

Revista Agio

2011-02-16T01:34:00.001Z

Apresentações:

Dia 24 de Fevereiro, 22.00h, Correntes d'Escritas, Póvoa do Varzim.

Dia 05 de Março, 16.30h, SI Guilherme Cossoul, Lisboa (Santos).

A Agio, revista de literatura com a chancela das Edições Artefacto e o apoio da Fundação Calouste Gulbenkian, visa essencialmente o universo da poesia (este primeiro número é quase exclusivamente a ela dedicado), pretendendo fornecer uma plataforma consistente a novos autores, ensaístas e personalidades que, de algum modo, fazem parte desse universo, não fechando a porta, porém, a quaisquer outros tipos de criação literária. Na diversidade que o seu étimo insinua (o espaço adjacente de acolhimento e do porvir, onde cada um se pode mover livremente), a Agio surge inevitavelmente como uma publicação situada nas margens, mas com propósito de contribuir, à sua medida, que será sempre definida pelos seus leitores, para a dilatação dessas margens.

Estruturalmente, o primeiro número está dividido em três partes: Poesia – Adair Carvalhais Júnior, Daniel Francoy, Gabriel Machado, Hugo Milhanas Machado, João Silveira, Joel Henriques, Luís Felício, Luís Norte Lucas, Margarida Ferra, Miguel Manso, Nuno Dempster, Sara M. Felício, Soledade Santos; Ensaio – António Carlos Cortez, Jorge Martins Rosa, Ricardo Marques; Entrevista: Luís Lucas, Luís Quintais.

As junções

2011-02-15T11:38:00.001Z

«Para mim tenho que HMM, talvez subconscientemente, pretende, quando assume esta agitada linguagem em que as palavras são, tantas vezes, uma a uma, imagem, ideia ou sensação, não o reconhecimento dos leitores nos poemas que escreve, mas o reconhecimento do que HMM escreve nos poemas que os leitores lêem, distanciando-os, um pouco como a célebre técnica de Brecht e muito, indo eu neste raciocínio, como expressão atonal com que, conscientemente ou não, HMM traduz o seu tempo. Não é o primeiro poeta a que associo muita da música erudita contemporânea, que testemunha esta época dissonante.»

Ler na íntegra em A Esquerda da Vírgula.

«Sob os teus pés a terra» na revista Os Meus Livros, n.º 95

2011-02-04T15:03:00.000Z

Um poema de Luís Felício

2011-02-01T16:48:00.008Z

a casa a água anda em volta
alguém semeia uma pedra em cima da mesa
onde o pão derradeiramente floresce
alguém sabe que

todo o lugar se cria por desproporção elementar
dos seus elementos

uma paisagem que se nutre
da ausência mesma do seu próprio nome

(como o amor)

o som a casa, Luís Felício, Artefacto, Dezembro de 2010.
Pode adquirir o livro aqui.

«Minimal Existencial», de Paulo Tavares, na Colóquio/Letras

2011-02-01T09:40:00.004Z

"Assim, o livro desenrola-se «para duas personagens e um narrador» (lembrando o «cri de coeur» que é a metapeça autobiográfica Play for Two, de Tennessee Williams, e que este levou dez anos a escrever) num espaço em mudança, a dois tempos — a análise de um presente caótico, modulado em diferentes matizes, e a expressão da necessidade de o reinventar. Assim percebemos o porquê do irónico aviso inicial, que aparece como didascália a seguir às epígrafes do livro — «esta acção é completamente irreversível»."

Recensão crítica de Ricardo Marques na Colóquio/Letras n.º 176. Ler na íntegra aqui.

Amanhã, dia 15, pelas 17h, na SI Guilherme Cossoul

2011-01-14T12:24:00.001Z

«o som a casa»

2011-01-11T23:10:00.001Z

Pode encomendar aqui

Soledade Santos na Literacia

2011-01-04T12:24:00.007Z

Na edição de Dezembro da revista brasileira Literacia (edição online), o destaque foi dado a Soledade Santos e ao seu livro Sob os teus pés a terra.

Em Outubro, também Paulo Tavares foi convidado a participar numa outra «revista cultural electrônica», a Diversos Afins.

Saudações para o outro lado do Atlântico.

Convite

2010-12-14T00:45:00.005Z

«As Junções» na Antena 1

2010-12-08T14:38:00.006Z

Emissão do programa de Jorge Afonso, na Antena 1, no passado dia 3 de Dezembro, com leitura de poemas de As Junções, de Hugo Milhanas Machado.

Hugo Milhanas Machado no Poesia em Vinyl

2010-12-08T14:29:00.003Z

É já amanhã. Mais informações aqui.

«O Poesia em Vinyl é um evento organizado por Raquel Marinho e Luís Filipe Cristóvão, todos os meses, no Restaurante Vinyl (Travessa da Galé, 36, Alcântara, Lisboa – junto da antiga FIL), com o apoio da Rádio Radar. A entrada é livre.»

Leituras de «Sob os Teus pés a Terra», de Soledade Santos

2010-12-03T14:30:00.007Z

De Nuno Dempster:

«Trata-se de uma poesia muito mais multifacetada, nos seus meios de discurso poético, do que uma simples leitura permite aperceber. No entanto, a grande maioria dos poemas, com essa simples leitura, entra-nos rapidamente na pele e não só a entendemos como a temos por experiência nossa.»

No blogue A Esquerda da Vírgula. Ler na íntegra.

De Henrique Fialho:

«Estes remates “paradoxalizantes” são frequentes nos poemas da Soledade. Desarmam um lirismo impressionável e idílico. Quando o poema ameaça repetir algo que teremos escutado noutras paragens, aparecem dois, três versos, uma estrofe inteira a desarrumar a leitura e os preconceitos que poderão adulterar essa leitura. Perdemos o domínio do poema, o poema como que instala um momento de transtorno que é característico de toda a boa poesia.»

No blogue Antologia do Esquecimento, ler na íntegra.

Poema de Soledade Santos

2010-11-24T13:18:00.001Z

Convite

2010-11-22T23:53:00.000Z

Brevemente

2010-11-05T22:53:00.000Z

«As junções» - Lançamento

2010-10-25T14:06:00.002+01:00

Um dos poemas lidos por Hugo Milhanas Machado:

O amor é português

Depois bate fundo o mar
ali onde as pedras encostam

e há anos sobravam as pedras
pedras redondas ao sol

Hugo Milhanas Machado, Rui Almeida e Walter Benjamin

Convite

2010-10-18T21:03:00.001+01:00

Brevemente

2010-10-06T14:20:00.000+01:00

Concurso Literário, deliberação

2010-09-12T11:26:00.003+01:00

O júri da 1.ª Edição do Concurso Literário Artefacto - Poesia, constituído por António Carlos Cortez, Ricardo Marques e Paulo Tavares, tendo recebido e analisado 56 obras a concurso, deliberou atribuir o prémio, que, conforme o regulamento, consiste na publicação da obra vencedora, ao original o som a casa, de Luís Felício.

Foi ainda deliberada a atribuição de duas menções honrosas, nomeadamente ao original mandíbula, de João Paulo Coelho, e ao original Palavras Cadentes, de José Melo.

A obra vencedora será publicada até ao final de 2010.

Fotos de Cerimónia e Tertúlia

2010-09-12T11:23:00.000+01:00

Nesta foto: Miguel Real, António C. Cortez, Paulo Tavares, Ceci Lombardi (em representação de Luís Felício) e José Melo.

Convite

2010-09-09T22:14:00.001+01:00

Sugestão de Verão

2010-07-21T23:43:00.009+01:00

Em cidade estranha, de Daniel Francoy, é uma das sugestões de Verão na secção de livros do Actual:

«Eis um caso singular: o de um poeta brasileiro jovem (n. 1979) que publica o seu primeiro livro não no Brasil mas em Portugal. Ainda por cima, a estreia é promissora, revelando um autor de dicção segura e capaz de captar os detalhes fundamentais das realidades que observa. Eis o seu poema mais breve: "Há dias que se prendem à memória/ como se fossem o nome de um morto."»

J.M.S., Suplemento Actual, Expresso, 17/07/10

Convite

2010-07-13T01:32:00.003+01:00

Excertos de críticas literárias a Minimal Existencial

2010-07-07T14:23:00.009+01:00

«Parece-me claro que esta forma ambiciosa, e conseguida, de se iniciar um livro de poesia sobe o grau de expectativa acerca do que vem a seguir, expectativa que a leitura confirmou como unidade conseguida e, mais, indispensável.

Tal como no livro de estreia, a inadequação à realidade é um leitmotiv, e não só se mantém, como parece crescer em relação ao primeiro livro, o que poderá significar, se a cronologia da feitura dos poemas se ajustar com a sua publicação, que a poesia de Paulo Tavares reflecte, com o rigor de um instrumento de medida, o agravamento social do presente e do futuro em que vivemos.»

Nuno Dempster (que também escreve o posfácio a Em cidade estranha, de Daniel Francoy), em A Esquerda da Vírgula.

«Exacerbado ou não, o pendor expressionista desta escrita dá lugar a uma crueza e autoironia raras na poesia portuguesa mais recente: “Agora, olhas-me/ com os mesmos gestos estáticos,/ enquanto o coração palpita noutro lugar/ e a boca vai soltando larvas e morcegos.// Podes dizer-me que morreste./ Os mortos entendem-se bem.” Algures entre a rutura e a evidência, temos sérias razões para acreditar que o grito deste poeta não é apenas mais um esgar retórico.»

Manuel de Freitas, Suplemento Actual, Expresso, 3 de Julho de 2010.

Novo livro

2010-06-29T23:50:00.002+01:00

Em cidade estranha, seguido de Retratos de Mulheres

de Daniel Francoy

com posfácio de Nuno Dempster

Já à venda no nosso blogue.

A partir da próxima semana, também à venda nas livrarias.

A Catedral

Amo a igreja – as imagens de seus querubins, seus

candelabros, suas alfaias de prata, seus

ícones, luminárias, púlpito, amo-os eu.

Konstantinos Kavafis

A catedral está fechada, mas olho-a.
Vejo-a como quem vê um mausoléu,
o gelado mármore que sepulta
os demônios de minha mãe.
E assim, soberba e fúnebre, a catedral
fere o coração da cidade.
Todavia acredito piamente
que a catedral seja um refúgio para o homem
e um sepulcro para os seus demônios.
Acredito tão piamente que desejo invadir esta casa
e orar e ajoelhar-me perante um deus
encoberto pelo frenesi dos dias.
Acredito e de súbito vejo os olhos de pietà
a dizer que todos os refúgios são efêmeros.

© Daniel Francoy e Artefacto

Estaremos hoje na Guilharte, a partir das 20.00h

2010-06-18T13:06:00.009+01:00

na Rua Professor Sousa da Câmara, 156
Lisboa (Campolide às Amoreiras)

Consulte aqui a programação da Guilharte.

Brevemente

2010-06-16T20:06:00.000+01:00

Lançamento de Minimal Existencial - 08/06/2010

2010-06-10T00:11:00.015+01:00

Convite

2010-05-25T01:32:00.001+01:00

Concurso Literário Artefacto - Poesia

2010-05-23T13:11:00.000+01:00

Normas de Participação

1 - O Concurso Literário Artefacto – Poesia, instituído pela Sociedade de Instrução Guilherme Cossoul, está aberto a todos os autores de língua portuguesa.

2 - Os trabalhos apresentados a concurso terão de ser inéditos.

3 - Os trabalhos deverão ser apresentados em texto processado por computador ou dactilografados, em folhas A4 (agrafadas ou fixas de qualquer outra forma) em três exemplares, com um mínimo de 40 páginas (numeradas);

4 - Os originais deverão ser enviados por correio registado e com aviso de recepção para: Edições Artefacto – S.I. Guilherme Cossoul, Av. D. Carlos I, n.º 61 – 1.º andar, 1200-647 Lisboa, sob pseudónimo, até ao dia 30 de Julho de 2010 (data do selo do correio). Os originais poderão igualmente ser entregues em mão na referida morada, entre as 18.00h e as 23.30h. Não serão aceites trabalhos cuja data do carimbo dos correios seja posterior à data limite.

Ler mais em Concurso Literário.

Minimal Existencial

2010-05-08T22:17:00.001+01:00

Apresentação do livro de poesia
Minimal Existencial, de Paulo Tavares.

Terça-feira, dia 08 de Junho de 2010, às 21.00h,

na Sociedade Guilherme Cossoul.

Música do Vídeo: Prologue, The Antlers

NEPTUNO

Neptuno dorme; e não grites em pânico

se te for essencial deixá-lo dormir por um pouco.

A água das fontes corre impotável

e a cidade cresce na noite como uma clareira

onde nenhum encontro é possível: ampla e luminosa,

sustém em rede todas as formas de esquecimento.

Neptuno dorme, nas rotundas e nos jardins,

gasto como um velho adorno, consumido

pelo êxtase lúdico da amnésia. Por isso,

não lhe grites em pânico; e se te for urgente

interromper o fluxo dos resíduos em excesso,
se te for essencial dormir também por um pouco,
sê breve nesse sono, e traz contigo a torrente
de uma fonte impoluta.